株式会社ホンヤク社[翻訳・通訳](時給2500円〜 想…) 西多摩郡瑞穂町 青梅線 昭島駅などのバイト・アルバイトの求人情報

仕事情報

車での通勤OK！機密保持のため外部と接続できるネット環境がなくTRADOSを活用して内部完結型の5名の通翻訳チームで、出社勤務が必要です。国際共同開発が増えるため通訳の需要が...

応募資格

・逐次通訳の実務経験
・PCの基本操作（Excel,Word等）

【尚可】
・同時通訳の経験
・技術翻訳の経験

シフト

08:00〜17:00
ランチ休憩：1時間
残業：必要により月数時間程度の残業あり
　※9月末や3月末が繁忙期

お仕事内容

【翻訳メイン】7～8割　（日⇔英）
・エンジン技術資料（マニュアル等）の翻訳業務（和訳多め、Trados使用）
【通訳】2～3割程度
・月に1度、海外メーカーとの定例ミーティング時にて逐次通訳（技術・契約等の内容含む）※3か国10名参加
・今後は、上記以外に2週間に1回サブミーティングが発生予定（同時通訳の需要も見込まれる）

※定例ミーティングはオンサイトのため出張の可能性あり
　　国内（福島県・広島県など）／海外（イギリス・イタリア）
※出社しての業務です。

時給

時給2,500円～